Data protection
1. Person responsible
stayzug GmbH
Hinterbergstrasse 21
6330 Cham (Switzerland)
Email: info@stayzug.ch
2. Purpose of data processing
We process personal data in accordance with the Swiss Data Protection Act (DSG) and – where applicable – the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
Data processing is carried out in particular for the following purposes:
Provision and operation of the website
Processing of inquiries via the contact form
Displaying locations via Google Maps
Compliance with legal obligations
3. Collection of personal data
a) When you visit the website
When you visit our website, certain technical data transmitted by your browser is automatically collected (e.g., IP address, date and time of access, browser used, operating system). This data is used to ensure the operation and security of the website.
b) Contact form
When you contact us via the contact form, we collect the following information:
First name Last Name
E-mail address
Telephone number
Content of the message
This data will be used exclusively to process your request and will be deleted after completion, unless there is a legal obligation to retain it.
4. Hosting and data transfer abroad
Our website is hosted on wix.com. The domain and email services are managed by Hostpoint AG (Switzerland).
With Wix, data may also be transferred to other countries (e.g., Israel, USA). Wix is certified under the EU-US Data Privacy Framework and is committed to maintaining appropriate data protection standards.
5. Cookies and similar technologies
Our website uses cookies to ensure basic functions (e.g. language or session cookies).
You can delete or disable cookies in your browser at any time. However, this may limit the functionality of the website.
6. Google Maps
We use Google Maps to display locations. The provider is Google Ireland Limited (for users in Europe). When you access Google Maps, data is transferred to Google.
Further information: Google Privacy Policy
7. Retention period
Personal data is retained only for as long as necessary for the respective purpose (e.g., to process inquiries). After that, it is deleted unless legally required to retain the data.
8. Disclosure to third parties
We do not share personal data with third parties unless this is required by law or is necessary to provide our services (e.g. hosting service providers).
9. Rights of data subjects
Data subjects have the right, within the framework of applicable data protection law:
to receive information about your stored data
to request correction or deletion
to request the restriction of processing
to object to data processing
to request their data (data portability, where applicable)